Categoria: IRPINIAPEDIA


  • Ciaschìno, la lingua segreta dell’Irpinia

    In Irpinia esisteva una lingua misteriosa, parlata da poche persone e quasi sconosciuta perfino agli irpini stessi Un piccolo paese della Baronia custodiva uno dei più curiosi linguaggi segreti del Mezzogiorno. Si chiamava ciaschìno, un gergo segreto nato a Castel Baronia probabilmente tra la fine del Settecento e l’inizio dell’Ottocento. Non un semplice dialetto locale,…

  • La terra come diritto: a Bisaccia il museo delle lotte contadine

    “Alta Irpinia, altra Irpinia” recitava uno slogan di qualche tempo fa.Più che una formula retorica, descrive una realtà: l’Alta Irpinia è una porzione di territorio con caratteristiche storiche e sociali specifiche. Visitando il Museo Polimediale delle Lotte Contadine dell’Alta Irpinia, a Bisaccia, questa impressione diventa concreta. Non è un semplice museo contadino. Accanto a strumenti…

  • La sorgente Pollentina, il cuore nascosto dell’acqua irpina

    Nel territorio di Cassano Irpino, ai margini dei Monti Picentini, la sorgente Pollentina è uno dei punti più significativi in cui il sistema idrico dell’Irpinia emerge in superficie. Qui l’acqua affiora attraverso una polla, cioè una risalita naturale della falda sotterranea: un fenomeno tipico dei territori carsici, dove l’acqua si infiltra in profondità e riemerge…

  • Mercogliano e la sua Zeza: Carnevale, identità e territorio nell’antica farsa popolare

    Tra i carnevali dell’Irpinia, dove ogni borgo racconta con maschere, canti e ritualità la propria identità, la Zeza di Mercogliano si distingue come una tradizione dall’anima inconfondibile: non un semplice corteo, ma una rappresentazione teatrale carnevalesca antica, profondamente radicata nella memoria collettiva e nel territorio. Non è solo folklore: la Zeza è un rito collettivo…

  • Non solo Zeza: alla scoperta di tutti i Carnevali d’Irpinia

    Il Carnevale in Irpinia è una cosa seria. Si potrebbe definire come la manifestazione antropologico-culturale che meglio rappresenta l’intero territorio. È una delle poche tradizioni che non risente del trascorrere del tempo e non soccombe al sopraggiungere della modernità. Il merito è dei suoi interpreti: gente comune, spesso riunita in encomiabili associazioni, con la ferma…

  • Monti Picentini, cuore verde d’Irpinia

    Un territorio selvaggio e sorprendente, dove nascono i grandi fiumi del Sud Italia, tra faggete secolari, sorgenti monumentali, borghi antichi ed esperienze outdoor per ogni livello.I Monti Picentini raccontano l’anima più autentica dell’Irpinia I Monti Picentini sono una catena montuosa che delimita la zona meridionale della provincia di Avellino e rappresenta uno dei sistemi montani…

  • La Grande Tirata del Carro di Mirabella Eclano: devozione, tensione e meraviglia

    Ogni anno, nel cuore di settembre, Mirabella Eclano diventa teatro di uno degli eventi più spettacolari e identitari dell’Irpinia: la Grande Tirata del Carro. Non è soltanto una festa popolare, né semplicemente una processione religiosa: è un rito collettivo che unisce fede, fatica, arte e appartenenza, come un tatuaggio inciso sulla pelle di ogni mirabellese.…

  • Il respiro della tradizione: il Carro di Fontanarosa

    C’è qualcosa di straordinario nel modo in cui il grano, elemento semplice e quotidiano, diventa arte, memoria e devozione nelle comunità dell’Irpinia. È quello che accade a Fontanarosa, piccolo centro nella Valle del Calore, dove ogni anno prende vita il Carro di paglia, conosciuto anche come obelisco di paglia. Non si tratta soltanto di una…

  • Il respiro selvaggio del Partenio: la cascata di Acquaserta

    Nel cuore del Partenio, nel territorio di Quadrelle, si nasconde un angolo di paradiso che molti definiscono “un angolo di Svizzera in Irpinia“. Un luogo dove la natura incontaminata regna sovrana, accessibile solo a piedi. Nessun mezzo, solo il piacere della scoperta e il battito dei passi sul sentiero, fino alla meravigliosa Cascata di Acquaserta.…

  • Viaggio nel mondo delle castagne d’Irpinia

    L’Irpinia è terra di infiniti castagneti. Castagneti in grado di coniugare una qualità riconosciuta a livello internazionale ad un’ottima quantità (annate e parassiti permettendo). Basti pensare che in Italia, che è il terzo produttore mondiale, 1 castagna su 4 è una castagna irpina. Tra le più rinomate c’è certamente la castagna di Montella IGP. Con…