Autore: cicinellicarmine@gmail.com


  • Quando i luoghi tornano a parlare: la Dogana di Avellino

    Il Palazzo della Dogana di Avellino torna a vivere. E non è soltanto la restituzione di un edificio alla città, ma il riemergere di una memoria collettiva che per troppo tempo è rimasta sospesa tra ricordi sbiaditi e impalcature. Affacciata su Piazza Giovanni Amendola, la Dogana ha rappresentato per secoli un luogo centrale nella vita…

  • Mercogliano e la sua Zeza: Carnevale, identità e territorio nell’antica farsa popolare

    Tra i carnevali dell’Irpinia, dove ogni borgo racconta con maschere, canti e ritualità la propria identità, la Zeza di Mercogliano si distingue come una tradizione dall’anima inconfondibile: non un semplice corteo, ma una rappresentazione teatrale carnevalesca antica, profondamente radicata nella memoria collettiva e nel territorio. Non è solo folklore: la Zeza è un rito collettivo…

  • Non solo Zeza: alla scoperta di tutti i Carnevali d’Irpinia

    Il Carnevale in Irpinia è una cosa seria. Si potrebbe definire come la manifestazione antropologico-culturale che meglio rappresenta l’intero territorio. È una delle poche tradizioni che non risente del trascorrere del tempo e non soccombe al sopraggiungere della modernità. Il merito è dei suoi interpreti: gente comune, spesso riunita in encomiabili associazioni, con la ferma…

  • Monti Picentini, cuore verde d’Irpinia

    Un territorio selvaggio e sorprendente, dove nascono i grandi fiumi del Sud Italia, tra faggete secolari, sorgenti monumentali, borghi antichi ed esperienze outdoor per ogni livello.I Monti Picentini raccontano l’anima più autentica dell’Irpinia I Monti Picentini sono una catena montuosa che delimita la zona meridionale della provincia di Avellino e rappresenta uno dei sistemi montani…

  • Il torrone di Dentecane, anima di un borgo d’Irpinia

    Dalle vie dei mercanti alle botteghe artigiane: storia di un dolce diventato segno identitario Tra le specialità che incarnano l’anima dolce dell’Irpinia, il torrone occupa senza dubbio un posto centrale. E, quando si parla di torrone irpino, sono tre gli avamposti storicamente riconosciuti: Grottaminarda, con una tradizione artigianale nata nell’orbita beneventana e poi diventata patrimonio…

  • Un must della vigilia di Natale: accio, patane e baccalà

    Quando l’accio (il sedano irpino) incontra il baccalà c’è sempre qualcosa di magico da raccontare. Come l’imminente arrivo della Vigilia di Natale, di cui accio e baccalà sono un piatto fondamentale (ve ne parlo qui). Una versione più ricca e saporita – nonché la mia preferita – vede l’aggiunta delle patate e il cambio di…

  • L’Irpinia svelata: Lioni

    Lioni è un paese dell’Alta Irpinia. Non un tipico paese dal borgo incastonato, il castello come prima attrazione e un’anima rurale a sostenere l’economia. Lioni è diversa. E anche in questo caso c’entra il terremoto! Per approfondire i temi di questa cittadina decido di dedicarle un viaggio, l’ennesima tappa de “L’Irpinia svelata”. Si tratta, lo…

  • Donne, grano e memoria: Monteverde celebra l’ Irpinia contadina

    Nel cuore dell’Alta Irpinia, incastonato nel borgo medioevale di Monteverde e ospitato nelle sale del Castello baronale, il Museo della Donna e del Grano offre un racconto sobrio e profondo della civiltà contadina. Inaugurato nell’Aprile del 2018, il percorso espositivo mette al centro l’ancestrale rapporto tra la terra e chi la lavora, con particolare attenzione…

  • La Grande Tirata del Carro di Mirabella Eclano: devozione, tensione e meraviglia

    Ogni anno, nel cuore di settembre, Mirabella Eclano diventa teatro di uno degli eventi più spettacolari e identitari dell’Irpinia: la Grande Tirata del Carro. Non è soltanto una festa popolare, né semplicemente una processione religiosa: è un rito collettivo che unisce fede, fatica, arte e appartenenza, come un tatuaggio inciso sulla pelle di ogni mirabellese.…

  • Il respiro della tradizione: il Carro di Fontanarosa

    C’è qualcosa di straordinario nel modo in cui il grano, elemento semplice e quotidiano, diventa arte, memoria e devozione nelle comunità dell’Irpinia. È quello che accade a Fontanarosa, piccolo centro nella Valle del Calore, dove ogni anno prende vita il Carro di paglia, conosciuto anche come obelisco di paglia. Non si tratta soltanto di una…